WHAT YOU'LL DO

• Getting localization materials from source and preparing them for translation by localization vendors

• Delivery of localization materials to recipients including implementation (commit to the repository)

• Optimization and automation of existing l10n processes

• Support Developers/Translators on various localization/internationalization aspects

• Fixing i18n/l10n issues

• Software analysis and review for i18n/l10n readiness

• Ensuring the consistency of formats and content on every step

• Ensuring the consistency of the overall localization

WHAT YOU BRING (EXPERIENCE & QUALIFICATIONS)

• At least 2 years of previous experience in localization/translation industry

• Good knowledge of Python

• Knowledge of scripts (Perl, RegEx, etc)

• Knowledge of shell scripts (Bash/Cygwin)

• Knowledge of version control systems (Git, SVN, etc)

• Knowledge of bug tracking tools (JIRA)

• Ability to read/analyze source code

• Good communication skills

• Self-motivated, project oriented, attention to details

• Intermediate English (spoken and written)

DESIRED

• Programming languages (C/C++, C#, Java, etc)

• Advanced knowledge of HTML/XML formats

• Knowledge of CAT tools (SDL Trados, memoQ)

*Please submit your CV and application in English.

• Lieu de travail Maroc| Rabat et région, Maroc
• Date d'expiration 06 Juin
• Niveau de poste Confirmé / Expérimenté
• Secteur d'activité Services
• Nombre de postes 01